T’i shkruajmë saktë fjalët

Në jetën tonë të përditshme me nxënës, studentë, apo shtresa të ndryshme intelektuale (ku kultivohet gjuha e shkruar), kemi vënë re se çalojmë në të shkruarit e shumë fjalëve sipas drejtshkrimit të tyre. 

Ndonëse është shkruar edhe më parë rreth drejtshkrimit të ca fjalëve të shkruara me gabime, duam edhe një herë ta vëmë në spikamë këtë dukuri, e cila po vihet re ende para nesh.

Pra, një gjë e tillë ndodh kur nuk respektojmë normat drejtshkrimore të kristalizuara që nga Kongresi i Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe 1972, si më poshtë:

 Agjendë           jo    axhendë

 Agjenci            jo     agjensi

 Argjendar        jo    argjentar

 Autoshkollë    jo    auto

 shkollë

 Biznes             jo     biznis

 Byrek              jo     burek

 Buxhet            jo     bugjet

 Certifikatë       jo     çertifikatë

 Çerdhe            jo      qerdhe

 Çorape            jo     çarapë

 Digjital             jo     dixhital

 Dokumente     jo    dokumenta

 Dhëndër          jo     dhëndërr

 Ekzitoj             jo     egzistoj

 Ekskursion      jo     ekskurzion

 Evropë            jo      Europë

 Ethem             jo      Et-hem

 Faturë             jo      fakturë

 Fshesë            jo       fshisë

 Frut                  jo       fryt

 Gazhedhës     jo       gaz hedhës

 Gjerdhe          jo      gardhe 

 Gjizë              jo       gjiz

 Gjithçka         jo       gjithqka

 Hekuri             jo       hekri

 Instrumentist  jo      instrumentalist

 Karotë              jo      karrotë

 Këpucar           jo       këpuctar

 Kërpudhë         jo       këpurdhë

 Keqqeverisje   jo       keq  qeverisje

 Korrigjim        jo      korigjim

 Koordinim      jo       kordinim

 Lagjja              jo       lagja

 Licensë           jo       liçencë/licencë

 Menaxher        jo        menagjer

 Meazallah       jo        mazallah

 Meshollë         jo        mes hollë

 Merimangë     jo        marimangë

 Mishshitës      jo        mishitës

 Mirë se vini    jo         mirësevini

 Miqtë              jo         miqët

 Mithat             jo         Mit hat

 Mossukses    jo          mos sukses

 Mullixhi          jo          mullinxhi

 Nëpunës          jo          nënpunës

 Pasaportë        jo          pashapërtë  

 Perspektivë     jo          prespektivë

 Përgatitje        jo          pregaditje

 Proces             jo          proçes

 Procesverbal   jo          proçesverbal

 Populli              jo          poplli

 Qira                   jo          qera

 Qurra                jo          qyrra

 Qyngje              jo           qynga

 Radhë               jo           rradhë

 Restorant         jo           restaurant

 Rol                    jo           rrol

 Sekretar          jo            sekletar

 Sezon              jo            sezonë

 Sëpatë             jo            sopatë

 Syze                jo            syza

 Shikoj              jo            shiqoj

 Territor            jo             teritor

 Thosha           jo              thoja

 Universitet     jo              univerzitet

 Valixhe            jo             valigje

 Xhamaprerës   jo             xhamprerës

 Zogjtë              jo             zogjët

 Zoologji          jo              zologji  etj.

Urojmë që bashkërisht kudo që jemi ta ndihmojmë kultivimin e shqipes standarde, drejtshkrimin e saj drejt pëstërtisë së gjuhës sonë!

Prof. Hamdi Mazreku

Burimi: Vërejtje dhe Rregulla Gramatikore