“Përpjekja shqiptare”/Tregim nga e kaluara
Pyetje: – Ç’mund të na thuash për botimin e revistës “Përpjekja shqiptare”? Përgjiqje: – Branko Merxhani, njëri nga publicistët më seriozë të asaj kohe, mendoi të botonte një revistë si…
Tre poezi nga Lasgush Poradeci
I. Ku vemi shpeshNë zemër t’ënde vetëm unë,Në zemër t’ime vetëm ti,dhe jashtë bota fjalëtare,Dhe jashtë syri plot zili. Dh’ashtu filluam përngaheraNjë vetësi plot ëmbëlsi,Të mos na shohë syr’i botës,Mos…
Poem kosovar
Nga Mitrush Kuteli Jam Shqiptar, e Kosovar; Zot, e krenar, Zot, e bujar, mbi këtë dhé, q’e kam si fe, e përmbi fé: e kam Vatan! e kam Atdhe! që…
Shqiptarët në pikturat e çekut Otakar Çila
Nga Ilir Seci Piktori çek, Otakar Číla, lindi në vitin 1894 dhe vdiq në vitin 1977. Në vitin 1913 fillon studimet në Akademinë e Pragës, studimet të cilat u ndërprenë…
John Updike
“Krenaria më e thellë e autorit, siç e kam përjetuar unë, ka të bëjë me aftësinë për të mbajtur një masë të organizuar imazhesh duke lëvizur përpara, për të ndjerë…
Tre poezi nga Arshi Pipa
I. Lamtumirë Mos loto, q’i n’kujtese Të ruej pa turbullue Kqyrjen tënde plot shpresë Magdalenë e pikellue! Mos qaj! Fisnike zija kur veten nuk e shpalle Ashtu nga dashunija ti…
Tre poezi nga Mimoza Ahmeti
I. Ti do të heshtësh Ti do të heshtësh gjatë atë ditë,ndoshta për fare atë natë,kur të mos jetëmbi sferën e humbur të tokës,figura ime krenareme sytë e fuqishëm si…
Tre poezi nga Mitrush Kuteli
I. Bie shi Adrianë Bie shi,Adrianë,bie shi i qetë mbi qytet,shi që më bluan e më vret,dhe s’di ku të shkojnëpër Tiranë. Të kërkoj,Adrianë,me ankth nëpër qytetn’ e shkretë,ku shtrydhen…
Tre poezi nga Martin Camaj
I. Koha e lules Sonte më lajmëruen se ka vdekë një njeriPrandej jam i trishtueshëm, Lule. Dashunia ashtë e vetmja shtyllë guriKur andej gardhit fluturojnëShëgjetat e akullit. Dy zemra bashkë…
Tre poezi nga Ndoc Papleka
I. Vajza flokëkuqe Vrapi nëpër diellin e asaj dite qershoriIa kishte skuqur fytyrën e rrahur nga ajri i nxehtëIa kishte skuqur gushën, llërëtLëkurën e zbuluar të kraharoritAjo vajzë që dielli…
Tre poezi nga Luljeta Lleshanaku
I. Ata po nxitojnë të vdesin Ata po vdesin njëri mbas tjetrit;të hedhësh dhe mbi ta, u bë krejt e zakonshmesi t’i hedhësh kripën gjellës. Janë të gjithë në një…
John Steinbeck – Fjalimi i Nobelit (1962)
Falenderoj Akademinë Suedeze për të cilën vepra ime ishte e denjë për këtë nder shumë të madh. Në zemër mund të ketë dyshime nëse e meritoj Çmimin Nobel midis njerëzve…
Tre poezi nga Ervin Hatibi
I. Parfumi yt Goja jote varr i gjallë detarMe aromën e fërnetitTë puthitur trupat tanë nga frikaNë kërkim të mejhaneve pa garipatë portitPor ama me “zhurmë e tym” i kërkonimQë…
Tre poezi nga Havzi Nela
I.Eni të vajtojmë Shqipërinë Eni ju o motra, eni ju o graEni ju o vasha, që dini me qaEni ju reçjanka, vajtimtare n’zaEni t’marrim vajin, sot hije na kaEni gjithë…