Martin Camaj – “DRANJA”
Në 32-vjetorin e kalimit në amshim të Martin Camajt Ata që presin barin me drapinj dhe kosa të shkurtra, posare për livadhe me gur në bjeshkën e Cukalit, janë njerëz…
“E mbsuame e krishterë” – e Lek Matrëngës si zanafillë e arbërishtes
Nga Behar Gjoka Vepra e “E mbsuame e krishterë”, botuar në vitin 1592 në Romë, është përkthim nga italishtja i librit të jezuitit Landesma. Tekstet që trashëgojmë prej tij, ndërkohë…
Çabej në gegnisht, kur rronte e punonte në Shkodër në fillim të viteve ’30: Zakone dhe doke të shqiptarëve
Familja dhe organizimi shoqnor Familja shqiptare kà ruejtun me besnikí, në përgjithsin e vet, gjendjen e vjetër, indogermane. Endè sot qëndron në Shqipní Familja e madhe agnate me patria potestas.…
AGNIA VASILJEVNA DESNICKAJA – ALBANOLOGE DHE LINGUISTE E SHQUAR NDËRKOMBËTARE
Nga Idriz Lamaj Agnia Vasiljevna Desnickaja lindi me 23 gusht të vitit 1912 në Sednjev të krahinës Çërnogovës. Mbasi i mbaroi në vendlindje mësimet fillestare dhe të mesme, filologjinë e…
Antonio Vivaldi, magjistari i ndjenjave delikate, prifti që u bë mbret i barokut në muzikën klasike
Antonio Vivaldi, magjistari i ndjenjave delikate, ngadhnjimtari i shpirtit estetik, vigan i barokut në muzikën klasike. Ai cilësohet si një nga personazhet sa të rëndësishëm, aq edhe dominues në historinë…
A është e drejtë të botohet romani i fundit i Gabriel García Márquez-it?
Nga Erica Wagner I ndjeri Márquez kishte shprehur dëshirën që dorëshkrimi të mbetej i fshehur – por edhe historia ka të drejtën e saj. Kur ishte gjallë, Gabriel García Márquez-i…
Xhorxh Sand për “poetin e pianos”, Frederik Shopen
Shopeni është aq i dobët dhe i turpshëm saqë edhe përkulja e një gjetheje trëndafili mund ta lëndojë atë. Ai e detyroi veten të qeshte dhe na luajti në piano…
Mëkim i dlirë nga Anthony Hopkins
Lëri të ikin njerëzit që nuk janë gati të të duan. Kjo është gjëja më e vështirë që do të duhet të bëni në jetën tuaj dhe do të jetë…
Lajbnici për ilirishten dhe shqipen
Enciklopedisti dhe filozofi gjerman nuk shprehu interes vetëm për gjuhën shqipe, sikurse njihet Lajbnici, por edhe për shqiptarët si popull dhe trevat e tyre. Në disa letra në periudhën 1704-1715…
Pashku i papërsëritshëm
Nga Bajram Mjeku I qetë dhe i tërhequr, shkrimtar brilant e modernist i shquar, ai dukej sikur që nga lindja kishte lidhur paqe me vetminë. Që nga fëmijëria, kam patur…
Robert Shvarc – “ …Sepse ky libër e largon rininë nga idealet komuniste..”
Romani i Remarkut “Tre shokë” u botua për herë të parë në Shqipëri në vjeshtë të vitit 1961. Asokohe, në të vetmen shtëpi botuese shtetërore të letërsisë artistike që ekzistonte…
Milan Kundera – Katër tipat e njerëzve
Të gjithë kemi nevojë që dikush të na shohë. Ne mund të ndahemi në katër kategori, sipas llojit të shikimit që na nevojitet. Kategoria e parë dëshiron shikimin e një…
Letra e lamtumirës që Stefan Cvajg la para se të nisej në udhën pa kthim më 22 shkurt 1942
“Përshëndetje për të gjithë miqtë e mi! Le ta shohin akoma agimin pas natës së gjatë! Unë, tepër i paduruar, shkoj përpara tyre” “Përpara se të ndahem nga jeta me…
Moliéri, poetika e rafinuar e të qeshurit, fshikulluesi i pamëshirshëm i veseve dhe hipokrizisë
Molieri, një nga humoristët më të mëdhenj të qytetërimit modern, ia kushtoi gjithë jetën teatrit, duke krijuar kryevepra komike me një stil novator që u shpëton konvencioneve të periudhës, duke…
”Poem Kosovar” Mitrush Kuteli
“Dikur (1943) e vizitova Kosovën, këtë kopsht të lulëzuar të Shqipërisë së jashtme, dhe shpirti m’u mbush me gaz: në qytet flitej shqip, në katund flitej e këndohej vetëm shqip.…