Si arriti gazetarja investigative, Julie K. Brown, ajo që të sfidonte një botë kaq të pushtetshme vetëm përmes pushtetit të fjalës dhe forcës së argumentit, përmes përgjegjësisë së misionit dhe integritetit, duke sfiduar skepticizmin dhe frikën, duke u ndeshur me një superstrukturë të frikshme kriminale, duke treguar se po, mundet, që me ndershmëri, përkushtim, këmbëngulje, pasion dhe shpirt të paepur dinjiteti, të mund t’ia dilet të ndeshej në një fushëbetejë në pozita të pabarabarta dhe të arrinte një triumf biblik, si Davidi kundër Golias.
Në vitin 2017, Julie K. Brown, një gazetare për Miami Herald, po priste të merrte përgjigje për një aplikim pune në The Washington Post, ndërsa shikonte me tmerr Senatin teksa konfirmonte Alex Acostën, të nominuar nga Donald Trump, si sekretar të punës. Ajo e dinte shumë mirë se kush ishte ky njeri ish-prokurori amerikan në Floridën Jugore, i cili, në vitin 2008, pranoi të varroste gjyqin e parë kundër një multimilioneri të quajtur Jeffrey Epstein, i akuzuar për abuzim me dhjetëra të mitur në rezidencën e tij në Palm Beach. Acosta e shpërbleu atë me një marrëveshje të butë pranimi fajësie që i lejoi Epstein të vuante vetëm 13 muaj burg.
Julie K. Brown nuk është thjesht një gazetare; ajo është simboli i triumfit të gazetarisë investigative mbi korrupsionin institucional. Kur ajo nisi punën për dosjen Epstein në vitin 2017, Jeffrey Epstein ishte një kapitull i mbyllur për drejtësinë amerikane, i mbrojtur nga një marrëveshje sekrete që e mbante atë të paprekshëm.
Ja se si ajo arriti të shembte këtë kështjellë paprekshmërie:
Pikënisja hedh hapin fillues duke refuzuar “Versionit Zyrtar”. Brown, e cila punonte për Miami Herald, vuri re një mospërputhje gjigante, si ishte e mundur që një njeri i akuzuar për abuzimin e dhjetëra të miturave kishte marrë një dënim kaq qesharak në vitin 2008? Ajo nuk pranoi idenë se “drejtësia u bë”.
Strategjia e fikase e një gazetareje të zgjuar ishte se ajo nuk u mor fillimisht me Epstein-in, por me viktimat. Ajo kuptoi se fuqia e tij qëndronte te heshtja e tyre. Gojët e kyçura duhej të çeleshin, dhe një e vërtetë e frikshme fshihej pas atij “pakti” heshtjeje.
Guximi, që e kërkojmë te burrat, ishte energjia potenciale e shpirtit dhe përkushtimit të një gruaje që besonte ende te fjala, te e drejta. Për muaj të tërë, ajo gjurmoi mbi 80 viktima, shumë prej të cilave ishin të traumatizuara dhe kishin frikë të flisnin, pasi ishin paguar ose kërcënuar për të heshtur.
Në nëntor të vitit 2018, Brown publikoi një seri artikujsh me titull “Perversion of Justice”. Ky nuk ishte thjesht një raportim, por një skaner i korrupsionit në nivelet më të larta të prokurorisë federale.
Ajo ekspozoi marrëveshjen e fshehtë të vitit 2008, të orkestruar nga prokurori Alexander Acosta (i cili në kohën e shkrimeve të Brown ishte Ministër i Punës në kabinetin Trump).
Ajo vërtetoi se prokurorët kishin shkelur ligjin federal (CVRA – Crime Victims’ Rights Act) duke mos i njoftuar viktimat për marrëveshjen me Epstein.
Forca e Brown qëndronte te precizioni. Ajo nuk përdori thashetheme, por, dokumente gjyqësore. Shfletoi mijëra faqe arkivash që ishin harruar ose fshehur.
I dha zë “vajzave të padukshme” (shumë prej tyre nga shtresa të varfra), duke i kthyer ato nga viktima në dëshmitare akuzuese.
Investigimi i saj krijoi një presion publik aq të madh, saqë sistemi nuk mund ta injoronte më.
Vetëm pak kohë pas publikimeve, Alexander Acosta u detyrua të jepte dorëheqjen nga posti i ministrit.
Arrestimi i Epstein (2019). Prokurorët e Nju Jorkut, të ndikuar nga zbulimet e Brown, hapën një padi të re federale, duke anashkaluar marrëveshjen e vjetër të Floridës.
Pse dështuan të tjerët dhe ia doli ajo?
Para Julie K. Brown, media të mëdha si Vanity Fair apo The New York Times kishin tentuar, por shpesh ishin zmbrapsur nga kërcënimet ligjore të avokatëve të Epstein. Brown kishte diçka që të tjerëve u mungonte, këmbënguljen obsesive dhe mbështetjen e një gazete lokale që nuk kishte frikë të sfidonte elitat e Nju Jorkut apo Uashingtonit.
Ajo vërtetoi se një gazetare e vetme, me një laptop dhe një ndjenjë të fortë etike, mund të mposhtë një miliarder të rrethuar nga armata avokatësh dhe politikanësh.
Seria e raporteve që ajo publikoi përfundimisht prishi karrierën e Acostës, çoi në ndjekjen penale të dytë të Epstein dhe rezultoi në dënimin e bashkëpunëtores së tij, Ghislaine Maxwell, e cila u dënua me 20 vjet burg. Prokurorët federalë në New York përdorën atë raportim për të akuzuar financierin e turpëruar në vitin 2019 – mes lëvizjes #MeToo, për trafikim seksual për akte të kryera midis viteve 2002 dhe 2005 në Miami dhe New York. Në gusht të atij viti, Epstein vrau veten, sipas mjekut ligjor, në një qeli të sigurisë maksimale në Manhattan, ndërsa priste gjyqin.
Brown ka ndjekur me shumë interes si deklasifikimet e fundit të dokumenteve në këtë rast, ashtu edhe procesin që e çoi Trumpin të nënshkruante një projektligj që i jepte Departamentit të Drejtësisë 30 ditë kohë për të publikuar dosjet e Epsteinit, pas muajsh kundërshtimi ndaj masës. “Sinqerisht, nuk e mendova kurrë se do të vinte ky moment”, thotë gazetaria për El Pese.
Në gjithë këtë lojë, nuk fitoi vetëm drejtësia mbi të keqen, nuk triumfoi këmbëngulja dhe guximi i një gazetareje investigative, por një grua.
Perversion of Justice”, libri më i shitur i New York Times
“Libri i rëndësishëm i Julie K. Brown ofron jo vetëm një rrëfim përfundimtar të çështjes Epstein, por edhe një pasqyrë bindëse të përvojave të saj si reportere e vendosur në një gazetë rajonale, duke u përballur me interesa të fuqishme që kundërshtojnë raportimin e saj.”, Ronan Farrow, autor fitues i Çmimit Pulitzer i librit “Catch and Kill”, shkruan Amazone.
Gazetarja e patrembur Julie K. Brown rrëfen hetimin e saj të pakompromis dhe të rrezikshëm të operacionit të trafikimit seksual të të miturve nga Jeffrey Epstein, si dhe raportimin shpërthyes për Miami Herald që më në fund e solli atë para drejtësisë, duke ekspozuar njerëzit e fuqishëm dhe sistemin e prishur që e mbrojtën atë.
Për shumë vite, prirja e miliarderit Jeffrey Epstein për vajzat adoleshente ishte një sekret i hapur në shoqërinë e lartë të Palm Beach, Florida dhe Upper East Side, Manhattan. I akuzuar në vitin 2008 për nxitje prostitucioni nga të miturit, Epstein u trajtua me një butësi të paparë, duke diktuar kushtet e mosndjekjes penale të tij. Mediat praktikisht injoruan dështimet e sistemit të drejtësisë penale, dhe miqtë dhe partnerët e biznesit të Epstein i lanë mënjanë akuzat. Por kur në vitin 2017, Prokurori i SHBA-së që miratoi marrëveshjen e pranimit të fajësisë së Epstein, Alexander Acosta, u zgjodh nga Presidenti Trump si Sekretar i Punës, gazetarja Julie K. Brown u detyrua të bënte pyetje.
Pavarësisht skepticizmit të redaktores së saj, se ajo mund t’i shtonte një dimension të ri një historie të njohur, Brown vendosi që qëllimi i saj do të ishte të gjurmonte vetë viktimat.
Seria me tre pjesë e Brown në Miami Herald ishte një nga lajmet më shpërthyese të dekadës, duke zbuluar se si Epstein drejtoi një skemë globale piramidale të trafikimit seksual pa u ndëshkuar për vite me radhë, duke synuar adoleshentë të cenueshëm, shpesh nga shtëpi të shkatërruara dhe më pas duke i shndërruar ata në rekrutues. Zemërimi çoi në arrestimin e Epstein, zhdukjen dhe përfundimisht arrestimin e bashkëpunëtores së tij më të ngushtë Ghislaine Maxwell, dhe dorëheqjen e Acostës. Vetëvrasja misterioze e financierit në një qeli burgu të New York City shkaktoi spekulime të egra rreth sekreteve që ai mori në varr – dhe nëse vdekja e tij ishte e qëllimshme apo rezultat i një loje të keqe.
Përgatiti: Albert Vataj